Qual É A Diferença Entre Inglês Americano E Britânico?

Qual É A Diferença Entre Inglês Americano E Britânico?

O idioma inglês é falado em diferentes países ao redor do mundo, mas existem algumas variações importantes entre as versões faladas nos Estados Unidos e no Reino Unido. Embora ambos sejam considerados inglês, há algumas diferenças sutis que distinguem o inglês americano do inglês britânico. Vamos explorar essas diferenças neste artigo.

Sotaque e Pronúncia

Uma das diferenças mais notáveis entre o inglês americano e britânico é a pronúncia e o sotaque. Os britânicos têm um sotaque diferente dos americanos, com variações regionais dentro do Reino Unido. Já os americanos têm seu próprio sotaque característico. Por exemplo, os britânicos tendem a pronunciar o “r” de forma mais suave, enquanto os americanos têm uma pronúncia mais enfática do “r”. Além disso, algumas palavras também são pronunciadas de forma diferente, como “schedule” (britânico) e “sked-jool” (americano).

Vocabulário

Há uma série de diferenças significativas no vocabulário entre o inglês americano e britânico. Por exemplo, a palavra “truck” é usada nos Estados Unidos, enquanto no Reino Unido usa-se “lorry”. Da mesma forma, “apartment” é usado nos Estados Unidos e “flat” é usado no Reino Unido. Além disso, existem muitos outros casos em que as palavras são diferentes, como “elevator” (americano) e “lift” (britânico) e “sidewalk” (americano) e “pavement” (britânico). Essas diferenças podem muitas vezes levar a mal-entendidos em situações informais ou profissionais.

Ortografia

A ortografia é outra diferença importante entre o inglês americano e britânico. Embora os dois idiomas sejam escritos no alfabeto latino e compartilhem muitas semelhanças, existem algumas diferenças estruturais. Por exemplo, os americanos tendem a usar a grafia simplificada em palavras como “color” (americano) em vez de “colour” (britânico) e “center” (americano) em vez de “centre” (britânico). Além disso, existem algumas palavras que são escritas de forma completamente diferente, como “realize” (americano) e “realise” (britânico).

Gramática

A gramática também pode ser diferente entre o inglês americano e britânico. Embora as regras gramaticais fundamentais sejam as mesmas, há algumas diferenças sutis. Por exemplo, os americanos costumam usar o “do-support” em frases como “Do you have a pencil?” (americano) em vez de “Have you got a pencil?” (britânico). Além disso, existem algumas diferenças em relação ao uso de preposições, tempos verbais e concordância verbal.

Conclusão

Em resumo, o inglês americano e britânico têm diferenças notáveis em termos de sotaque, pronúncia, vocabulário, ortografia e gramática. É importante estar ciente dessas diferenças ao aprender ou usar o idioma em situações formais ou informais. Embora ambas as variações sejam consideradas inglês, elas têm características distintas que as tornam únicas e identificáveis.

<metadescrição>Explorando as diferenças entre inglês americano e britânico em termos de sotaque, pronúncia, vocabulário, ortografia e gramática.</metadescrição>

Please follow and like us: